为众神而建的神庙
从帝政时代到文艺复兴墓葬，万神殿见证了两千年历史。
目录
从阿格里帕之庙到哈德良愿景
最早的万神殿由马尔库斯·阿格里帕约公元前27年修建，奉献给罗马诸神。公元80年被焚，110年又遭雷击焚毁。
公元118–128年间，皇帝哈德良完全重建，成就今日的圆堂与穹顶。他保留了阿格里帕的铭刻，以致敬其渊源。
哈德良的革命性设计
万神殿是一个近乎完美的球体：从地面到天窗的高度等于圆堂直径——43.3米。这种几何营造出宇宙般的和谐。
宏大的科林斯柱列勾勒门廊；厚达6米的圆堂墙体承托穹顶重量。隐匿拱券与分级混凝土分散应力。
天窗：天空与精神
位于穹顶中央、直径9米的天窗是唯一自然采光。阳光随日行轨迹在室内游走，光影流转。
雨水穿过开口落在古老大理石地面，地面轻微倾斜，汇入隐蔽排水。天窗象征神圣之眼。
罗马混凝土与工程天才
罗马建造者采用创新混凝土——上部掺轻骨料、下部配重石材；五圈凹格减轻穹顶自重而保强度。
无钢筋、无现代支撑——唯有火山灰、石灰与卓越设计。至今仍是最大的不加固混凝土穹顶。
从异教神庙到基督教堂
公元609年，拜占庭皇帝福卡将万神殿赠予教宗博义四世，随后被奉献为圣母诸殉教者教堂，因而免遭其他神庙的劫掠。
基督教的持续使用带来不断的维护、修缮与调整——增设祭坛、移走偶像、安葬名人。
文艺复兴与王室墓葬
1520年，文艺复兴巨匠拉斐尔葬于此——殊荣难得。其朴素墓碑镌刻拉丁铭文，吸引世界访客。
意大利统一后，维托里奥·埃马努埃莱二世、翁贝托一世与玛格丽塔王后也长眠于此。
青铜屋顶与教廷改造
17世纪，教宗乌尔班八世拆下门廊青铜以铸造圣天使城堡的火炮与圣彼得大教堂华盖。罗马人打趣：‘野蛮人未做之事，巴贝里尼做了。’
尽管有改动，万神殿的结构与精神依旧完整。各个时代留下印记——壁画、祭坛、碑铭——却未破坏其和谐。
跨越世纪的参观
几百年来，朝圣者、学者与艺术家纷至沓来，描绘穹顶、测量比例，惊叹其保存完好。
18–19世纪，万神殿成为“大旅行”的必到之地。司汤达、歌德等作家记录了初入其间的震撼。
保护与现代维护
现代保护着重清洁大理石、稳定结构并优化人流。持续监测确保古混凝土穹顶的安全。
近期工程改善排水、修复青铜门，并升级照明以烘托天窗效果。
艺术与文化中的万神殿
它启发了从布鲁内莱斯基到杰斐逊的建筑师；其穹顶影响了圣彼得大教堂、美国国会大厦与全球无数新古典建筑。
画家、诗人与电影人一再回到它的完美几何与迷人光影。它是永恒之美的象征。
今日的 Piazza della Rotonda
广场人声鼎沸——鹅卵石上的咖啡座、街头艺人，以及围绕贾科莫·德拉·波尔塔喷泉的游客。
露天座位是观看光影变换的头排席；冰淇淋店与纪念品铺点缀其间。
周边探索
咫尺之遥是贝尔尼尼喷泉点缀的纳沃纳广场、Via della Rotonda 咖啡馆，以及收藏米开朗基罗雕塑的圣母玛利亚教堂（Sopra Minerva）。
想更“罗马”？向东走向特雷维喷泉，向南至鲜花广场（Campo de' Fiori），或向北探访中世纪街区的精品店与小餐馆。
永恒之城的象征
万神殿凝聚着罗马的天赋：务实的工程、极致的美学与惊人的延续性。
如今它隶属联合国教科文组织世界遗产——历史中心的一座“活着的”古迹，打动每一位推门而入的人。
目录
从阿格里帕之庙到哈德良愿景
最早的万神殿由马尔库斯·阿格里帕约公元前27年修建，奉献给罗马诸神。公元80年被焚，110年又遭雷击焚毁。
公元118–128年间，皇帝哈德良完全重建，成就今日的圆堂与穹顶。他保留了阿格里帕的铭刻，以致敬其渊源。
哈德良的革命性设计
万神殿是一个近乎完美的球体：从地面到天窗的高度等于圆堂直径——43.3米。这种几何营造出宇宙般的和谐。
宏大的科林斯柱列勾勒门廊；厚达6米的圆堂墙体承托穹顶重量。隐匿拱券与分级混凝土分散应力。
天窗：天空与精神
位于穹顶中央、直径9米的天窗是唯一自然采光。阳光随日行轨迹在室内游走，光影流转。
雨水穿过开口落在古老大理石地面，地面轻微倾斜，汇入隐蔽排水。天窗象征神圣之眼。
罗马混凝土与工程天才
罗马建造者采用创新混凝土——上部掺轻骨料、下部配重石材；五圈凹格减轻穹顶自重而保强度。
无钢筋、无现代支撑——唯有火山灰、石灰与卓越设计。至今仍是最大的不加固混凝土穹顶。
从异教神庙到基督教堂
公元609年，拜占庭皇帝福卡将万神殿赠予教宗博义四世，随后被奉献为圣母诸殉教者教堂，因而免遭其他神庙的劫掠。
基督教的持续使用带来不断的维护、修缮与调整——增设祭坛、移走偶像、安葬名人。
文艺复兴与王室墓葬
1520年，文艺复兴巨匠拉斐尔葬于此——殊荣难得。其朴素墓碑镌刻拉丁铭文，吸引世界访客。
意大利统一后，维托里奥·埃马努埃莱二世、翁贝托一世与玛格丽塔王后也长眠于此。
青铜屋顶与教廷改造
17世纪，教宗乌尔班八世拆下门廊青铜以铸造圣天使城堡的火炮与圣彼得大教堂华盖。罗马人打趣：‘野蛮人未做之事，巴贝里尼做了。’
尽管有改动，万神殿的结构与精神依旧完整。各个时代留下印记——壁画、祭坛、碑铭——却未破坏其和谐。
跨越世纪的参观
几百年来，朝圣者、学者与艺术家纷至沓来，描绘穹顶、测量比例，惊叹其保存完好。
18–19世纪，万神殿成为“大旅行”的必到之地。司汤达、歌德等作家记录了初入其间的震撼。
保护与现代维护
现代保护着重清洁大理石、稳定结构并优化人流。持续监测确保古混凝土穹顶的安全。
近期工程改善排水、修复青铜门，并升级照明以烘托天窗效果。
艺术与文化中的万神殿
它启发了从布鲁内莱斯基到杰斐逊的建筑师；其穹顶影响了圣彼得大教堂、美国国会大厦与全球无数新古典建筑。
画家、诗人与电影人一再回到它的完美几何与迷人光影。它是永恒之美的象征。
今日的 Piazza della Rotonda
广场人声鼎沸——鹅卵石上的咖啡座、街头艺人，以及围绕贾科莫·德拉·波尔塔喷泉的游客。
露天座位是观看光影变换的头排席；冰淇淋店与纪念品铺点缀其间。
周边探索
咫尺之遥是贝尔尼尼喷泉点缀的纳沃纳广场、Via della Rotonda 咖啡馆，以及收藏米开朗基罗雕塑的圣母玛利亚教堂（Sopra Minerva）。
想更“罗马”？向东走向特雷维喷泉，向南至鲜花广场（Campo de' Fiori），或向北探访中世纪街区的精品店与小餐馆。
永恒之城的象征
万神殿凝聚着罗马的天赋：务实的工程、极致的美学与惊人的延续性。
如今它隶属联合国教科文组织世界遗产——历史中心的一座“活着的”古迹，打动每一位推门而入的人。